毛姆的刀锋，王纪卿的译本比较好。王纪卿译本，他翻译的特点是把英语的长句断成了汉语的短句，更符合中文阅读习惯，读起来流畅不费力。
毛姆的刀锋哪个译本比较好
一般以上海译文出版社，周煦良先生的为主。本人还看过湖南人民出版社，姊佩翻译的。大体出入不大，就是人名上不太一样。
Copyright © 2019- hron.cn 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
